En tur i center og andre undersættelser

Besvar
besked
Forfatter
Brugeravatar
Promo
Indlæg: 441
Tilmeldt: 25 dec 2019 12:38

Re: En tur i center og andre undersættelser

#261 Indlæg af Promo » 09 aug 2022 16:05

martinmosh skrev:
09 aug 2022 15:08
Og det bliver vel også mere en parodi sang end en undersættelse, hvis begge sanges sprog er dansk.
Mjaeh, den er sådan lidt ind i mellem, ik?
Den originale er dansk, men cykel-sangen skulle jo netop være en fordanskning af "Fly on the wings.." teksten.

Brugeravatar
martinmosh
Indlæg: 9364
Tilmeldt: 04 maj 2007 22:47
Spotify: 117081941
Geografisk sted: satan's kulsorte røvhul

Re: En tur i center og andre undersættelser

#262 Indlæg af martinmosh » 10 aug 2022 09:25

Som var "Smuk som et stjerneskud"
Porno og Turtlenecks!

Brugeravatar
Promo
Indlæg: 441
Tilmeldt: 25 dec 2019 12:38

Re: En tur i center og andre undersættelser

#263 Indlæg af Promo » 10 aug 2022 12:46

.. Og derfor jeg kategoriserer det "..lidt ind i mellem"..

Eller også har jeg ikke fattet "undersættelser" fænomenet. Det går nok..

Brugeravatar
Fisker Thomas
Indlæg: 28326
Tilmeldt: 22 nov 2003 16:33
Geografisk sted: Institut Benjamenta
Kontakt:

Re: En tur i center og andre undersættelser

#264 Indlæg af Fisker Thomas » 04 sep 2022 19:19

Belli fucking NAILER "Ruby, Don't Take Your Love to Town" med sangen "Judy" om den aldrende Judy og hendes tabte ungdom.



Hård, hård socialrealisme.
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.

Brugeravatar
AngstPants
Indlæg: 50
Tilmeldt: 07 nov 2011 18:40
Geografisk sted: Nørrebro

Re: En tur i center og andre undersættelser

#265 Indlæg af AngstPants » 08 sep 2022 14:57


Brugeravatar
fabriz
Indlæg: 8400
Tilmeldt: 13 jul 2005 18:30

Re: En tur i center og andre undersættelser

#266 Indlæg af fabriz » 26 okt 2022 12:06

Faldt over en frygtelig oversættelse af Himmelhunden fra svenske Mustasch.


Brugeravatar
Antimatter
Indlæg: 13463
Tilmeldt: 11 jul 2005 00:11
Geografisk sted: Her Asp ej baevre

Re: En tur i center og andre undersættelser

#267 Indlæg af Antimatter » 26 okt 2022 15:45

Tak, så ved jeg hvad jeg ikke skal forkæle ørerne med de næste dage.
Le nouveau jeune couchon

Brugeravatar
Dialingleft
Indlæg: 5032
Tilmeldt: 10 dec 2019 21:45
Geografisk sted: Psykopatsamfundet

Re: En tur i center og andre undersættelser

#268 Indlæg af Dialingleft » 17 nov 2022 12:09

Jakob Haugaards fordanskning af Warren Zevons geniale Hula Hula Boys.

Haugaards video er til gengæld *chefs kiss*

Kongen af Danmark skrev:
14 mar 2023 10:25
Så guder vi den sgu bare for resten, drenge

Brugeravatar
Jon A
Indlæg: 14772
Tilmeldt: 15 jul 2006 10:31
Kontakt:

Re: En tur i center og andre undersættelser

#269 Indlæg af Jon A » 18 nov 2022 20:05

fabriz skrev:
26 okt 2022 12:06
Faldt over en frygtelig oversættelse af Himmelhunden fra svenske Mustasch.

Jeg har sjældent været så rasende, som da de spillede det lort på Copenhell et år. Det var sådan en dag, der startede med, at Turnstile spillede en pisse fed koncert, og sluttede med, at Neurosis var overlegne, og så midt imellem: Mustasch med dumt hår og Himmelhunden.

Brugeravatar
Frcaheal
Indlæg: 2130
Tilmeldt: 27 apr 2007 19:27

Re: En tur i center og andre undersættelser

#270 Indlæg af Frcaheal » 04 dec 2022 19:29

Dialingleft skrev:
17 nov 2022 12:09
Jakob Haugaards fordanskning af Warren Zevons geniale Hula Hula Boys.

Haugaards video er til gengæld *chefs kiss*

:shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
Den modne chokoladespiser med forkærlighed for oldschool.

Besvar

Hvem er online

Brugere der viser dette forum: Ingen og 1 gæst