En tur i center og andre undersættelser

Besvar
besked
Forfatter
Syme
Indlæg: 3468
Tilmeldt: 20 jul 2007 21:04

Re: En tur i center og andre undersættelser

#251 Indlæg af Syme » 21 maj 2022 09:30

Dejligt, Lang. Det er lige det, Hjemmeværnet trænger til.

Kan "Farrar, Straus & Giroux (Sea of Tears)" blive til "Lindhardt & Ringhof (Hav af tårer)"?

Brugeravatar
DeathPosture
Indlæg: 3922
Tilmeldt: 16 apr 2009 11:19
Geografisk sted: 9 kilo bongmix

Re: En tur i center og andre undersættelser

#252 Indlæg af DeathPosture » 01 jun 2022 13:40



Undskyld :?
...mit liv har altid været fuld af lort, først griselort og nu hønselort. [Lasse Basse, december 2018]

Brugeravatar
Antimatter
Indlæg: 13463
Tilmeldt: 11 jul 2005 00:11
Geografisk sted: Her Asp ej baevre

Re: En tur i center og andre undersættelser

#253 Indlæg af Antimatter » 17 jul 2022 15:06

Har en tese jeg skal have efterprøvet: '(Åh) De Gamle Bukser' er en undersættelse af 'Oh, Dem Golden Slippers'. Har aldrig tænkt på den forbindelse før :o Det slog mig da jeg lyttede til Dykes Magic City Trio. Hvad siger boardet? Det står ikke nævnt nogen steder online at de skulle være relaterede.



Le nouveau jeune couchon

Brugeravatar
fabriz
Indlæg: 8400
Tilmeldt: 13 jul 2005 18:30

Re: En tur i center og andre undersættelser

#254 Indlæg af fabriz » 08 aug 2022 13:55


Lost Kids - Asocial, det er da en undersættelse af Devos Mongoloid :klaphat:


Brugeravatar
Kong Louie
Indlæg: 7861
Tilmeldt: 18 jul 2016 19:24

Re: En tur i center og andre undersættelser

#255 Indlæg af Kong Louie » 08 aug 2022 19:26

Ja, hold da op
Now I'm the king of the swingers

Brugeravatar
Promo
Indlæg: 441
Tilmeldt: 25 dec 2019 12:38

Re: En tur i center og andre undersættelser

#256 Indlæg af Promo » 09 aug 2022 08:07

Lidt ked af, at der ikke er lavet en "Flyv, Jonas Vingegaard" på "Fly on the wings of love", men det kan vel nå at komme endnu.

Moderator er velkommen til at flytte denne post til "Gode forretningsidéer"-tråden, hvis det findes mere passende.

Brugeravatar
Fisker Thomas
Indlæg: 28326
Tilmeldt: 22 nov 2003 16:33
Geografisk sted: Institut Benjamenta
Kontakt:

Re: En tur i center og andre undersættelser

#257 Indlæg af Fisker Thomas » 09 aug 2022 08:44

Promo skrev:
09 aug 2022 08:07
Lidt ked af, at der ikke er lavet en "Flyv, Jonas Vingegaard" på "Fly on the wings of love", men det kan vel nå at komme endnu.

Moderator er velkommen til at flytte denne post til "Gode forretningsidéer"-tråden, hvis det findes mere passende.
Er ret sikker på, et eller andet P3-program kørte med et eller andet i den stil.
"Det provokerer mig, at vores nuværende regering har det som formål, at vi allesammen skal leve tre år længere.
Hvad med i stedet at give tilladelse til eutanasi, for så sjovt er livet trods alt heller ikke."

Jytte Nørtoft Jensen, Silkeborg.

Brugeravatar
Promo
Indlæg: 441
Tilmeldt: 25 dec 2019 12:38

Re: En tur i center og andre undersættelser

#258 Indlæg af Promo » 09 aug 2022 14:38

Fisker Thomas skrev:
09 aug 2022 08:44
Promo skrev:
09 aug 2022 08:07
Lidt ked af, at der ikke er lavet en "Flyv, Jonas Vingegaard" på "Fly on the wings of love", men det kan vel nå at komme endnu.

Moderator er velkommen til at flytte denne post til "Gode forretningsidéer"-tråden, hvis det findes mere passende.
Er ret sikker på, et eller andet P3-program kørte med et eller andet i den stil.
Pokkers, så skal den nok ikke i "Gode forretningsidéer"-tråden..

Brugeravatar
martinmosh
Indlæg: 9364
Tilmeldt: 04 maj 2007 22:47
Spotify: 117081941
Geografisk sted: satan's kulsorte røvhul

Re: En tur i center og andre undersættelser

#259 Indlæg af martinmosh » 09 aug 2022 15:08

Og det bliver vel også mere en parodi sang end en undersættelse, hvis begge sanges sprog er dansk.
Porno og Turtlenecks!

Brugeravatar
Ællington
Indlæg: 10920
Tilmeldt: 26 maj 2010 17:17
Spotify: 114022072
Geografisk sted: Working class hero.

Re: En tur i center og andre undersættelser

#260 Indlæg af Ællington » 09 aug 2022 15:09

Hvorfor hedder man det ikke en oversættelse?
Spørger fra en #ven.
Der kom en vagtmester løbende, og overrakte mig toppen af dragespiret.

Besvar

Hvem er online

Brugere der viser dette forum: Ingen og 1 gæst