Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica

Oversigten er endnu ikke komplet

Nutiden, tidsskrift 1876-90 (indekseret indhold)

i Billeder og Text, illustreret Familieblad. ♦ Hoffensberg, Jespersen & Fr. Trap, 1876-90. 1.-14. Aargang
(1876-84) redigeret af Richard Kaufmann (1846-1894)
(1877-) redigeret af Vilhelm Møller (1846-1904)
kollaps Noter
note til titel Redigeret af Richard Kaufmann indtil 1884. 1877-84 sammen med Vilhelm Møller (Nr. 28 (1-4-1877), side [259]: Med dette Numer tilræder Hr. Vilhelm Møller som Medredaktør af "Nutiden"), derefter var Vilhelm Møller eneredaktør.
note til titel Udkom fra 1. oktober 1876 hver søndag. Prøvenummer medio september 1876.
url Fuld visning af annonce i Dagens Nyheder 19-9-1876, side 4 Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af 1. årgang (Nr. 1-54, 1876-77) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af 2. årgang (Nr. 55-106, 1877-78) på: Link til ekstern webside Internet Archive
url Fuld visning af 4. årgang (Nr. 159-210, 1879-80) på: Link til ekstern webside Internet Archive
 
1876- Bidrag, digt(e) (digt) (Boeck, Christopher)
1876- Bidrag, digt(e) (digt) (Holst, Hans Peter)
1876- Bidrag, digt(e) (digt) (Kaufmann, Richard)
1876- Bidrag, digt(e) (digt) (Kok, Martin)
1876- Bidrag, digt(e) (digt) (Schmidt, Carl, f 1847)
1876-10-1:s3- Glade Dick (novelle) (Watt, Robert)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden, 1876, fra Nr. 1 (1-10-1876) til Nr. 3 (8-10-1876)
1876-10-1:s6- Jorinde (novelle), se: Jorinde (tysk, Heyse, Paul)
Trykt i periodicum Del af fraklipningsføljeton i Kolding Folkeblad fra 12-12-1878 til 7-1-1879
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden 1876, fra Nr. 1 (1-10-1876) til Nr. 5 (22-10-1876), under titlen: Jorinde. Novelle af Paul Heyse
1876-10-15:s26-27 En Livsforsikringsagent (novelle), se: En Livsforsikringsagent (engelsk, Adeler, Max)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 4 (15-10-1876), side 26-27
1876-10-22:s34-35 Digte (novelle) (italiensk, Leopardi, Giacomo)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1876-77, Nr. 5 (22-10-1876), side 34-35
1876-10-29:s41-42 Om "Skræpper" (novelle), se: Om "Skræpper" (Lange, Thomas)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 6 (29-10-1876), side 41-42, under titlen: Om "Skræpper". En Skitse. [Efter teksten:] Thomas Lange
1876-11-5:s51-54 En Jurys Kjendelse (novelle) (Watt, Robert)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 7 (5-11-1876), side 51 og 54
1876-11-5:s51 Biskop Potts (novelle), se: Biskop Potts (engelsk, Adeler, Max)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 7 (5-11-1876), side 51
1876-11-12:s59-62 Kommunens Turko (novelle), se: Communens Tambour (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Aalborg Stiftstidende 13-1-1877 og 15-1-1877
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 8 (12-11-1876), side 59 og 62, under titlen: Kommunens Turko. Fortælling af Alphonse Daudet. [Efter teksten:] (Oversat af N. J. Berendsen)
1876-11-12:s62 Aurelias ulykkelige unge Mand (novelle), se: Aurelias ulykkelige unge Mand (engelsk, Twain, Mark)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 8 (12-11-1876), side 62, under titlen: Aurelias ulykkelige Brudgom. Skitze Af Mark Twain
1876-11-19:s67- En Søndag Eftermiddag i Monte-Carlo (novelle) (Collin, Edgar)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 9 (19-11-1876), side 67 og 69, Nr. 10 (26-11-1876), side 74-75 og Nr. 11 (3-11-1876), side 83 og 86. [Efter sidste afsnit:] Edgar Collin
1876-11-19:s70- Posthuma (roman), se: Posthuma (tysk, Jensen, Wilhelm)
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Jyllandsposten fra 22-10-1874 til 28-11-1874
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1876, fra Nr. 9 (19-11-1876), side 70, til Nr. 25 (11-3-1877), side 223 og 226, under titlen: Posthuma. Novelle af Wilhelm Jensen
1876-12-3:s86-88 En Sammenrottelse (novelle), se: En Sammenrottelse (anonym)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 11 (3-12-1876), side 86-88, under titlen: En Sammenrottelse. Lystspil i 1 Akt. Ideen efte det Rotvelske. Med Billeder af J. J. Grandville
1876-12-17:s102-3 Den sidste Time i Fransk (novelle), se: Den sidste Skolegang (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse?) i Nordisk Tidsskrift for almendannende og underholdende Læsning, 1876, Bind 2, side 221-27
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 13 (17-12-1876), side 102-03, under titlen: Den sidste Time i Fransk. Af Alphonse Daudet. [Efter teksten:] (Oversættelse ved B. Carstensen)
Trykt i periodicum Trykt i Aalborg Stiftstidende 8-1-1877
Trykt i periodicum Trykt i: Hver 8. Dag, Aargang 1898-99, nr. 49 (3-9-1899), side 770-72
1876-12-17:s103- Falskmøntnernes Konge (novelle) (fransk, Debans, Camille)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 13 (17-12-1876), side 103 og 106 og Nr. 14 (24-12-1876), side 112-13 og 116. [Efter teksten:] Camille Debans
1876-12-31:s122-23 Ved Kysten (novelle) (svensk, Frank)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876, Nr. 15 (31-12-1876), side 122-23
1877- Bidrag, digt(e) (digt) (Andersen, Carl)
1877- Bidrag, digt(e) (digt) (Greensteen, Henrik Jørgen)
1877- Bidrag, digt(e) (digt) (Møller, Vilhelm)
1877- Bidrag, digt(e) (digt) (Rosing, Michael)
1877-1-7:s132- Fændriken (artikel), se: Fændriken (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 16 (7-1-1877), side 132-33, under titlen: Fanebæreren. Af Alphonse Daudet. [Efter teksten:] Oversættelsen ved V. Carstensen
Trykt i periodicum Trykt i Aalborg Stiftstidende 12-1-1877 og 13-1-1877
1877-1-14:s142- Drømmen (novelle) (russisk, Turgenjew, Iwan)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 17 (14-1-1877), side 142-43 og 146, Nr. 18 (21-1-1877), side 153 og 156
1877-1-21:s157 I et Hundecirkus (novelle) (engelsk, Greenwood, James)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 18 (21-1-1877), side 157-58, under serietitlen: Vandringer i London af James Greenwood. I
1877-1-28:s163 Hvad er han? (novelle) (Marcussen, Paul)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 19 (28-1-1877), side 163
1877-2-4:s172-73 Et amerikansk Samfundsbillede (novelle) (engelsk, Edmunds, Ned)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 20 (4-2-1877), side 172-73. [Efter teksten:] Ned Edmunds
1877-3-11:s227- Alfonso (novelle), se: Alfonso (Nielsen, Anton)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden, 1876-77, Nr. 25 (11-3-1877), side 227, Nr. 26 (18-3-1877), side 236-37, Nr. 27 (25-3-1877), side 247, Nr. 29 (8-4-1877), side 267 og Nr. 31 (22-4-1877), side 282-83, under titlen: Alfonso. Fortælling af Anton Nielsen
1877-3-18:s232 Bidrag, digt(e) (Omnia) (digt) (pseudonyme)
1877-3-25:s243- To Fanger (novelle), se: To Fanger (tysk, Heyse, Paul)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden i Billeder og Text, 1876-77, fra Nr. 27 (25-4-1877), side 243, til Nr. 49 (26-8-1877), side 470
Trykt i periodicum Fraklipningsføljeton i Aarhus Amtstidende fra 8-10-1880 til 10-12-1880
Trykt i periodicum Føljeton i Flyve-Posten 1884, oversat af Jonas Munk
1877-4-1:s252- Jens Brok paa Gjæsterering [fragment] (novelle), se: Fangen paa Kallø (Etlar, Carit)
Trykt i periodicum Fagment (svarer til bogens side 81-160) trykt i Nutiden, Nr. 28 (1-4-1877), side 252-53, Nr. 29 (8-4-1877), side 262-63 og Nr. 30 (15-4-1877), side 273-74 og 276, under titlen: Jens Brok paa Gjæsterering. Tidsbillede fra 1518. [Efter teksten:] Carit Etlar
1877-4-8:s266 En Tegning fra Syden (novelle) (Lund, Axelline)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 29 (8-4-1877), side 266
1877-4-29:s292 Paa Valpladsen (novelle), se: Paa Valpladsen (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1876-77, Nr. 32 (29-4-1877), side 292-93, under titlen: Paa Valpladsen. Af Alphonse Daudet
1877-4-29:s297 Paa Straffearbejde [Uddrag] (novelle), se: Lille Toms Æventyr (engelsk, Twain, Mark)
Trykt i periodicum Uddrag trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 32 (29-4-1877), side 297, under titlen: Paa Straffrearbejde. Af Mark Twain
Trykt i periodicum Uddrag trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 54 (30-9-1877), side 514-15, under titlen: En Martyr. Af Mark Twain
1877-5-6:s302 Lili (novelle) (fransk, Zola, Emile)
Trykt i periodicum Uddrag (2.-3. del) trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 33 (6-5-1877), side 302. [Efter teksten:] Ved S. Schandorph
1877-5-13:s312 Sveaborg (digt) (svensk, Runeberg, Johan Ludvig)
Trykt i periodicum Trykt i Nær og Fjern, Nr. 254 (13-5-1877), side 3-4
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1877, Nr. 34 (13-5-1877), side 312, under titlen: Sveabortg. Digt af Johan Ludvig Runeberg. [Efter teksten:] Ved Richard Kaufmann
1877-5-20:s324 Degnen og Gaardmanden (novelle) (Schandorph, Sophus)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 35 (20-5-1877), side 324, under fællestitlen: To Skitser. I.
1877-5-27:s334-35 En Aften i Pantomimetheatret i Whitechapel (novelle) (engelsk, Greenwood, James)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 36 (27-5-1877), side 334-35, under serietitlen: Vandringer i London af James Greenwood. [II]
1877-6-3:s344- Degnens Søn i Kræmmerlære (novelle) (Schandorph, Sophus)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 37 (3-6-1877), side 344-45 og Nr. 38 (10-6-1877), side 354-55, under fællestitlen: To Skitser. II.
1877-6-17:s364-65 Skilsmisse (novelle) (italiensk, Farina, Salvatore)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden i Billeder og Text, Nr. 39 (17-6-1877), side 364-65. [Efter teksten:] Salvatore Farina
1877-6-24:s374-75 Under Socialisternes Revolution (novelle) (L. A. J. J.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 40 (24-6-1877), side 374-75. [Efter teksten:] L. A. J. J.
1877-6-24:s378-79 Fra Aandeverdenen (novelle) (Henfaren Aand, en)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 40 (24-6-1877), side 378-79. [Efter teksten:] En henfaren Aand
1877-7-1:s384-85 Søndagsglæder paa Strandvejen (novelle) (Marcussen, Paul)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 41 (1-7-1877), side 384-85, under serietitlen: Kjøbenhavnske Typer og Fotografier. Skitser af Paul Marcussen. I
1877-7-8:s394-95 Kløverknægt (novelle) (Worm, Pauline)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 42 (8-7-1877), side 394-95. [Efter teksten:] Pauline Worm
1877-7-29:s424-25 Manden med Pulsaaresvulsten (novelle), se: Manden med Aaresvulsten (engelsk, Harte, Bret)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 45 (29-7-1877), side 424-25, under titlen: Manden med Pulsaaresvulsten. Af Bret Harte
1877-8-12:s444 Hendes Brev (digt) (engelsk, Harte, Bret)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1877, Nr. 47 (12-8-1877), side 444. [Efter teksten:] Ved Robert Watt og Richard Kaufmann
1877-8-19:s454-55 Paa Promenaden (novelle) (E. de H.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 48 (19-8-1877), side 454-55
1877-8-19:s458-59 En Tour til Rigi (novelle) (Kaufmann, Richard)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 48 (19-8-1877), side 458-59. [Efter teksten:] Mac Adam
1877-8-26:s464-65 Adam og Eva paa Landhusholdningsfesten (novelle) (tysk, Auerbach, Berthold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 49 (26-8-1877), side 464-65
1877-9-2:s474- Loreley (novelle), se: Loreley (Bennet, Silvia)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1876-77, Nr. 50 (2-9-1877), side 474-75, Nr. 51 (9-9-1877), side 484-85, Nr. 52 (16-9-1877), side 495 og 498 og Nr. 53 (23-9-1877), side 504-05, under titlen: Loreley. En Novelle, af Silvia Bennet
1877-9-30:s514-15 En Martyr (novelle), se: Lille Toms Æventyr (engelsk, Twain, Mark)
Trykt i periodicum Uddrag trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 32 (29-4-1877), side 297, under titlen: Paa Straffrearbejde. Af Mark Twain
Trykt i periodicum Uddrag trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 54 (30-9-1877), side 514-15, under titlen: En Martyr. Af Mark Twain
1877-9-30:s515 Undervejs til Messina (novelle) (tysk, Spielhagen, Friedrich)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 54 (30-9-1877), side 515
1877-10-7:s02- Husjomfruen (novelle) (E. de H.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 55 (7-10-1877), side 2 og Nr. 56 (16-10-1877), side 13 og 15
1877-10-7:s07 Ralph og Blanca (novelle) (tysk, Hamerling, Robert)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 55 (7.10-1877), side 7, Nr. 56 (14-10-1877), side 17, Nr. 57 (21.10-1877) side 27 og Nr. 58 (28-10-1877), side 30
1877-10-16:s18 Løvemod (digt) (fransk, Prudhomme, Sully)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 56 (16-10-1877), side 18. [Efter digtet:] Ved Richard Kaufmann
1877-10-21:s22- Hvem min elskværdige Ledsager var (novelle), se: Hvem min elskværdige Ledsager var (engelsk, Harte, Bret)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 57 (21-10-1877), side 20, Nr. 58 (28-10-1877), side 35 og Nr. 59 (4-11-1877), side 40
1877-11-11:s50- "For enlige Personer" (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 60 (11-11-1877), side 50, Nr. 61 (18-11-1877), side 60, Nr. 63 (2-12-1877), side 80-81, Nr. 64 (9-12-1877), side 91, Nr. 65 (16-12-1877), side 101 og 104, Nr. 66 (23-12-1877), side 115 og Nr. 67 (30-12-1877) side 127
1877-11-18:s61 Valpladsen (digt) (fransk, Theuriet, André)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 61 (18-11-1877), side 61. [Efter digtet:] Ved Richard Kaufmann
1877-11-18:s65 Robert E. Cooper jun. (novelle) (tysk, Lindau, Rudolf)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 61 (18-11-1877), side 65-66, Nr. 62 (25-11-1877) side 77, og Nr. 63 (2-12-1877) side 84-85. [Efter teksten:] Rudolf Lindau [ved første afsnit: Rudolph Lindau]
1877-11-25:s70- Tre "Perler" (novelle) (Emil)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 62 (25-11-1877), side 70, Nr. 78 (17-03-1878), side 213 og Nr. 94 (07-07-1878), side 345
1877-11-25:s71-74 En Kullenstur (novelle) (Kaufmann, Richard)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 62 (25-11-1877), side 71-74. [Efter teksten:] Mac Adam. [Side 73: Billeder fra Kullen]
1877-12-9:s91 Rosen og Graven (digt) (fransk, Hugo, Victor)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 64 (9-12-1877), side 91. [Efter digtet:] Ved Pauline Worm
1877-12-23:s110-11 Baron Rothschilds Plads (digt) (fransk, Second, Albéric)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 66 (23-12-1877), side 110-11
1877-12-30:s120-21 Ved siden af min døde Fjende (novelle), se: Fire Dage (russisk, Garschin, V.)
Trykt i periodicum Trykt i Tilskueren, Juni-Juli 1886, side [491]-504, under titlen: Fire Dage. Fortælling af Wsjewolod Garschin. [Efter teksten: Fra Russisk ved Thor Lange]
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden i Billeder og Text, Nr. 67 (30-12-1877), side 120-21, under titlen: Ved Siden af min døde Fjende. Fire Dage af en Saarets Liv. [Efter teksten:] Wssevolod Garschin [I indholdsfortegnelsen Vssevolod Garschin]
Trykt i periodicum Føljeton i Fyens Stiftstidende fra 29-10-1878 til 31-10-1876 i 3 afsnit, under titlen: 4 Dage. En Episode fra den russisk-tyrkiske Krig, af Wssewolod Garschin
Trykt i periodicum Trykt i Illustreret Tidende 17-7-1892
1877 Bidrag, digt(e) (digt) (Henriques, Robert)
1877:07-22:s414-15 Kattenes Himmerig (novelle) (fransk, Zola, Emile)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 1876-77, Nr. 44 (22-7-1877), side 414-15. [Efter teksten:] Ved S. Schandorph
1878- Bidrag, digt(e) (digt) (Drachmann, Holger)
1878-1-6:s130-31 Fra Ghettoen (novelle), se: Han kunde ikke døe (tysk, Kompert, Leopold)
Trykt i periodicum Del af fraklipningsføljeton i Roskilde Avis fra 10-11-1873
Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse) i Nutiden, Nr. 68 (6-1-1878), side 130-31, under titlen: Fra Ghettoen. [Efter teksten:] Leopold Kompert
1878-1-13:s140- Ligkistesnedkerens Datter (novelle) (E. de H.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 69 (13-1-1878), side 140-41 og Nr. 70 (20-1-1878), side 149 og 152
1878-1-27:s155-56 Nianina Marpha (digt) (fransk, Paschkoff, Lydia)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 71 (27-1-1878), side 155-56. [Efter teksten:] Ludia Paschkoff
1878-2-3:s164- Vera (novelle), se: Vera (fransk, Gréville, Henry)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 72 (3-2-1878), side 164, Nr. 73 (10-02-1878), side 172-73, Nr. 74 (17-2-1878), side 180, Nr. 75 (24-2-1878), side 192-93 og Nr. 76 (3-3-1878), side 197-98, under titlen: Vera. Af Henry Gréville
1878-2-10:s177 Hvordan man laver Skaaltaler (novelle) (Kaufmann, Richard)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 73 (10-2-1878), side 177. [Efter teksten:] Mac Adam
1878-3-24:s220- Af Vilhelm Dahls Synderegister (novelle), se: Af Vilhelm Rumpfs Synderegister (tysk, Eckstein, Ernst)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 79 (24-3-1878), side 220-21 og Nr. 80 (31-3-1878), side 229 og 232, under titlen: Af Vilhelm Dahls Synderegister. En Skole-Erindring af Ernst Eckstein. [Efter teksten:] Oversat med Forfatterens Tilladelse af Ch.K.
1878-3-31:s228- Kjøbenhavn paa Kryds og Tvers (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 80 (31-3-1878), side 228-29, Nr 82 (14-4-1878), side 248, Nr 93 (30-6-1878), side 336 og Nr. 98 (4-8-1878), side 373-74. [Efter teksten:] Samuel Weller
1878-4-7:s236- Helbredet! (novelle) (fransk, Droz, Gustave)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 81 (7-4-1878), side 236-37 og Nr. 82 (14-4-1878), side 245
1878-4-21:s253- Abe Nahum Vandkrukke (novelle) (tysk, Sacher-Masoch)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 83 (21-4-1878), side 253 og 255-56, Nr. 84 (28-4-1878), side 261 og Nr. 85 (05-05-1878), side 269
1878-4-21:s257 En rigtig kjærlig Fader (novelle) (fransk, Véron, Pierre)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 83 (21-4-1878), side 257
1878-4-28:s261- Et Landskabsbillede (novelle) (Lange, Thomas)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 84 (28-4-1878), side 261 og Nr. 85 (5-5-1878), side 268
1878-5-5:s269- Ombord paa Prøvesten (novelle) (Bang, N.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 85 (5-5-1878), side 269 og Nr. 90 (09-06-1878), side 308-09
1878-5-12:s276- Carmela (novelle), se: Carmela (italiensk, Amicis, Edmondo de)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 86 (12-5-1878), side 276-77, Nr. 87 (19-5-1878), side 284-85, Nr. 88 (26-5-1878), side 296, Nr. 89 (2-6-1878), side 300-01, Nr. 90 (9-6-1878), side 309, Nr. 91 (16-6-1878), side 317 og 320
1878-5-26:s292-93 Zigeunerne i X-borg (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 88 (26-5-1878), side 292-93. [Efter teksten:] Samuel Weller
1878-6-2:s304 Tilbageblik paa Politiken (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 89 (2-6-1878), side 304-05. [Efter teksten:] Samuel Weller
1878-6-23 En Episode til Søs (novelle), se: Kaptajn Pamphilius (fransk, Dumas, Alexander)
Trykt i periodicum Uddrag (Une sédition à bord du brick "La Roxelane") trykt i Nutiden, Nr. 92 (23-6-1878), side 324-25, Nr. 93 (30-6-1878), side 336, Nr. 94 (07-07-1878), side 344 og Nr. 95 (14-07-1878), side 348-49
Trykt i periodicum Føljeton i Nordstjernen, Aargang 1888-89, fra Nr. 2 (14-10-1888), side 22-23, til Nr. 13 (30-12-1888), side 150-51, Paa Dansk ved O. P. Ritto
Trykt i periodicum Føljeton i Adresseavisen fra 28-9-1888 til 23-10-1888, under titlen: Høg over Høg eller Cap. Pamphiles Gjenvordigheder af Alexander Dumas [Uddrag, starter med kapitel 9 i 1887-udgaven]
1878-7-21:s356 Skyggen af en Lé (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 96 (21-7-1878), side 356
1878-7-21:s357-60 Den sidste Æresbevisning (novelle) (fransk, Silvestre, A.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 96 (21-7-1878), side 357 og 360
1878-7-28:s364- Store Forventninger (novelle) (E. de H.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 97 (28-7-1878), side 364 og 98 (04-08-1878), side 376-77
1878-7-28:s368- Jødinden i Rudnia (novelle), se: Jødinden i Rudnia (fransk, Gréville, Henry)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 97 (28-7-1878), side 368 og 98 (04-08-1878), side 372-73. Under titlen: Jødinden i Rudnia. [Efter teksten:] Henry Greville
1878-8-11:s380- Det gamle Hus (novelle) (italiensk, Pierantoni-Manzini)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 99 (11-8-1878), side 380-01, Nr. 100 (18-8-1878), side 388-89, Nr. 101 (25-8-1878), side 397-98, Nr. 102 (1-9-1878), side 405 og 408, Nr. 103 (8-9-1878), side 412-13, Nr. 104 (15-9-1878), side 424
1878-9-1:s403- En Rejseerindring fra Cowes og Trouville (novelle) (Borring, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 102 (1-9-1878), side 403-04, Nr. 103 (8-9-1878), side 417, Nr. 104 (15-9-1878), side 420-21, Nr. 105 (22-9-1878), side 428, Nr. 106 (29-9-1878), side 437. [Efter teksten:] Alphonse Borring
1878-9-8:s416 Bismarcks Hund (novelle) (fransk, Wolff, Albert)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 103 (8-9-1878), side 416. [Efter teksten:] Efter Albert Wolff
1878-9-22:s432 Vore egne Vinduer (novelle) (Kaufmann, Richard)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 105 (22-9-1878), side 432. [Efter teksten:] Mac Adam
1878-9-29:s437 Fangen i San Marino (novelle) (fransk, Gonzague-Privat)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 106 (29-9-1878), side 437 og 440. [Efter teksten:] Gonzague-Privat
1878-10-6 "Gamle Bang" (novelle), se: "Gamle Bang" (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 6-10-1878
1878-10-6 "Phister" II (novelle), se: "Phister" II (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 6-10-1878
1878-10-20:s19- Bjørnen med Træbenet (novelle), se: Bjørnen med Træbenet (Thyregod, C. A.)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden, 1878-79, 3. årg., nr. 109-11, side 19-20, 27-30 og 35
1879- Bidrag, digt(e) (digt) (Bøgh, Nicolaj)
1879-7-6 "Hjemmet" (novelle), se: "Hjemmet" (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i: Nutiden i Billeder og Text, 6-7-1879
1879-8-24 "Brudt liv" (novelle), se: "Brudt liv" (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 24-8-1879, 31-8-1879 og 7-9-1879
1879-10-5:s002- En Præsts Kjærlighedshistorie. (novelle), se: Abbed Aubain (fransk, Mérimée, Prosper)
Trykt i periodicum Trykt i Berlingske Tidende fra No. 218 (18-9-1852) til No. 220 (21-9-1852), under titlen: Abbed Aubain. Af Prosper Mérimée. (Nouvelles de P. Mérimée, Paris 1852)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 159 (5-10-1879), side 2 og Nr. 160 (12-10-1879), side 9-10, under titlen: En Præsts Kjærlighedshistorie. Novellette efter Prosper Mérimée
1879-10-5:s006- En, der mistede sit Navn (novelle) (norsk, Boyesen, Hjalmar Hjort)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, fra Nr. 159 (5-10-1879), side 6, til Nr. 164 (9-11-1879), side 43
1879-10-26:s025- "Vor stakkels Dreng" (novelle) (tysk, Polko, Elise)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, fra Nr. 162 (26-10-1879), side 25-26, Nr. 163 (2-11-1879), side 33-34, og Nr. 164 (9-11-1879), side 46-47
1879-11-2:s038-39 Den røde Parasol (novelle) (Staal, Nina)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 163 (2-11-1879), side 38-39, teksten slutter med: Din Rina (aa, hvor det er mosomt at skrive:) Staal [I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: Nina Staal]
1879-11-2 Bidrag, digt(e) (digt) (Heiberg, Johan Ludvig)
1879-11-16:s051- Laurits Vestenie (novelle), se: Laurits Vestenie (Ewald, H. F.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 165 (16-11-1879), side 51-52, Nr. 166 (23-11-1879), side 62, Nr. 167 (30-11-1879), side 70, Nr. 168 (7-12-1879), side 78-79, under titlen: Laurits Vestenie. Tidsbillede fra det 15. Aarhundrede af H. F. Ewald
1879-11-16 Bidrag, digt(e) (digt) (Hauch, Carsten)
1879-11-16 Bidrag, digt(e) (digt) (Heiberg, Johan Ludvig)
1879-11-16 Bidrag, digt(e) (digt) (Krossing, Nikolaj)
1879-11-16 Bidrag, digt(e) (digt) (Oehlenschläger, Adam)
1879-11-23:s066 Den blonde Jainkef (novelle) (tysk, Mauthner, Fritz)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 166 (23-11-1879), side 66
1879-11-30:s069 Løve-Bruden [af Chamisso] (digt), se: 70 Ballader (tysk, antologi)
Trykt i periodicum Uddrag: Løve-Bruden [af Chamisso] trykt i Nutiden, Nr. 167 (30-11-1879), side 69, [Illustration: Løve-Bruden, efter Gabriel Max's Maleri]
1879-12-12 Bidrag, digt(e) (digt) (Janus)
1879-12-14:s085-86 Solderisten (novelle) (tysk, Pantenius, Th.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 169 (14-12-1879), side 85-86
1879-12-21:s94-97 Gyldne Ord (novelle) (Andersen, Carl)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 170 (21-12-1879), side 94 og 97, hertil illustration side 95: Gyldne Ord. Efter Originaltegning af B. Woltze. (Til Carl Andersens Jule-Genrebillede. (Se S. 94))
1879-12-28:s105-6 Gamle Thomsens Jul (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 171 (28-12-1879), side 105-06, efter teksten: Samuel Weller
1879-12-28:s110-11 Tredive Juleaftener (novelle) (ungarsk, Hevesi, Ludvig)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 171 (28-12-1879), side 110-11
1879 Hverken Engle eller Djævle (roman), se: Hverken Engle eller Djævle (engelsk, Payn, James)
1879 Katias Giftermaal (roman), se: Katias Giftermaal (fransk, Gréville, Henry)
1880- Bidrag, digt(e) (digt) (Gordianus)
1880-1-4:s113- Manden i Skorstenen (novelle) (tysk, Winterfeld, A. v.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 172 (4-1-1880), side 113-14, og Nr. 173 (11-1-1880), side 126-27
1880-1-4:s118- Guldringen (novelle), se: Guldringen (Nielsen, Zakarias)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden Nr. 172 (4-1-1880), side 118-19, Nr. 173 (11-1-1880), side 121-22 og Nr. 174 (18-1-1880), side 129-30
1880-1-18:s134-35 Knapgaffelen (novelle), se: Knapgaffelen (Weller, Samuel)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 174 (18-1-1880), side 134-35, under titlen: "Knapgaffelen", efter teksten: Samuel Weller
1880-1-25:s137- Fristelsen (novelle) (Mørk-Hansen, M.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 175 (25-1-1880), side 137-38, Nr. 176 (1-2-1880), side 146, Nr. 177 (8-2-1880), side 158-59, og Nr. 178 (15-2-1880), side 163, efter teksten: En gammel sønderjydsk Præst
1880-1-25:s142-43 Fjernt fra Verden (novelle), se: Fjernt fra Verden (Plum, Gustav)
Trykt i periodicum Del af fraklipningsføljeton i Vendsysel Tidende fra 7-5-1880 til 12-5-1880
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 175 (25-1-1880), side 142-43, efter teksten: Gustav Plum
Trykt i periodicum Trykt i Hjemmet, Nr. 18
Trykt i periodicum Trykt i Stubbekøbing Avis, Søndagslæsning (Tillæg til "Stubbekjøbing Avis"), Nr. 6 (7-2-1880), under titlen: Fjernt fra Verden. Af Gustav Plum. (Her efter "Hjemmet")
1880-2-1:s150- Den melankolske Vals (novelle), se: Den melankolske Vals (fransk, Gréville, Henry)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 176 (1-2-1880), side 150-51, Nr. 177 (8-2-1880), side 154, under titlen: Den melankolske Vals. Novelleskitse af Henry Gréville. (Autoriseret Oversættelse)
1880-2-15:s161- Ogsaa en Kjærlighedshistorie (novelle), se: Ogsaa en Kjærlighedshistorie (Ewald, Carl)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 178 (15-2-1880), side 161-62, Nr. 179 (22-2-1880), side 174, Nr. 180 (29-2-1880), side 182-83, Nr. 181 (7-3-1880), side 190, under titlen: Ogsaa en Kjærlighedshistorie. Fortælling af Carl Ewald
1880-2-15:s166 En Særling (novelle) (tysk, Franzos, K. E.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 178 (15-2-1880), side 166
1880-2-29:s178- En Digters Hustru (novelle), se: Kvindehistorier (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Kapitel I: Trykt i Nutiden i Billeder og Text, Nr. 180 (29-2-1880), side 178-79, Nr. 181 (7-3-1880), side 186, og Nr. 182 (14-3-1880), side 194-95, under titlen: En Digters Hustru. En Studie af Herman Bang
Trykt i periodicum Kapitel II:: efter: En Karnevalsspøg, trykt i Nationaltidende 14-3-1880, som del af: Vekslende Themaer
1880-3-7:s186 I Karnevalstiden (novelle) (fransk, Zier, Eduard)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 181 (7-3-1880), side 186, efter teksten: Eduard Zier [Illustration side 185: I Karnevalstiden, af Edvard Zier]
1880-3-14:s198-99 Kongen morer sig (novelle), se: Landflygtige Monarker (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Føljeton (formodentlig anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 1-11-1879 til 22-2-1880 i 64 afsnit, under titlen: Konger i Landflygtighed. En Nutids historisk Roman fra Paris
Trykt i periodicum 2 uddrag trykt i: Nutiden, Nr. 182 (14-3-1880), side 198-99, under titlen: Kongen morer sig. Af Alfons Daudet
1880-3-21:s201-2 Lejlighed gjør Tyve (novelle) (Kühnel, Arnold)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 183 (21-3-1880), side 201-02, efter teksten: Samuel Weller. [Illustration: "Lejlighed gjør Tyve". Efter et Maleri af Kronberger]
1880-3-26:s210- Den, han ægted og den, han elsked (novelle), se: Den, han ægted og den, han elsked (Elbert, Fr. (J. Reinhard))
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, fra Nr. 184 (28-3-1880), side 210-11, Nr. 185 (4-4-1880), side 222-23, Nr. 186 (11-4-1880), side 230-31, Nr. 187 (18-4-1880), side 238-39, Nr. 188 (25-4-1880), side 246, Nr. 189 (2-5-1880), side 251, Nr. 190 (9-5-1880), side 263 og Nr. 191 (16-5-1880), side 266-67
1880-3-28 Bidrag, digt(e) (digt) (Gerson, Jul. Chr.)
1880-3-28 Bidrag, digt(e) (digt) (Paulli, Jakob)
1880-4-4:s218- Min Trommeslager (novelle) (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 185 (4-4-1880), side 218-10 og Nr. 186 (11-4-1880), side 227, efter teksten: Oversættelsen ved N.J. Berendsen
1880-4-18:s234 Et Sonoffer (novelle) (engelsk, Murray, E. C. Grenville)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 187 (18-4-1880), side 234, efter teksten: E. C. Grenville-Murray
1880-4-25:s242- Stævnemødet (novelle), se: Stævnemødet (fransk, Gréville, Henry)
Trykt i periodicum Trykt (denne oversættelse) i Nutiden, Nr. 188 (25-4-1880), side 242 og Nr. 189 (2-5-1880), side 254, under titlen: Stævnemødet. Novelleskitse af Henry Géville. Autoriseret Oversættelse
1880-5-2:s250- I Møllen (novelle), se: Angrebet paa Møllen (fransk, Zola, Emile)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden fra Nr. 189 (2-5-1880), side 250, til Nr. 196 (20-6-1880), side 310-11, under titlen: I Møllen. Emil Zolas nyeste Novelle
1880-5-23:s274-75 Den grønne Parasol (novelle) (fransk, Mosca)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 192 (23-5-1880), side 274-75, efter teksten: Mosca
1880-5-30:s282- Da Jøderne fik Navne (novelle), se: Navnehandelen (tysk, Sacher-Masoch)
Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse) i Nutiden, Nr. 193 (30-5-1880), side 282-83 og Nr. 194 (6-6-1880), side 290-91, under titlen: Da Jøderne fik Navne. Polsk Idyl efter Sacher-Masoch
1880-6-13:s298-99 Efter Døden (novelle), se: Efter Døden (Elbert, Fr. (J. Reinhard))
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, fra Nr. 195 (13-6-1880), side 298-99
1880-6-20:s305- Banditen Quastana (novelle) (fransk, Daudet, Alphonse)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 196 (20-6-1880), side 305-06, Nr. 197 (26-6-1880), side 318-19, Nr. 198 (4-7-1880), side 327
Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse) i Morgenbladet 14-9-1881 og 15-8-1881
1880-6-20s307-10 Djævlens Visitkort (novelle) (fransk, Audebrand, Philibert)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 196 (20-6-1880), side 307 og 310, efter teksten: Efter Philibert Audebrand [i indholdsfortegnelsen er efternavnet fejlagtigt anført som: Audibrand]
1880-6-26:s314 Organistens Historie (novelle) (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 197 (26-6-1880), side 314
1880-7-4:s323- Numer To (novelle), se: Numer To (Bennet, Silvia)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 1880, fra Nr. 198 (4-7-1880), side 323 og 326, til Nr. 203 (8-8-1880), side 362, under titlen: Numer To. Novelle af Silvia Bennet
1880-7-4 Bidrag, digt(e) (digt) (Richardt, Christian)
1880-7-11:s334 En Historie om Avis-Ænder (novelle) (tysk, Eckstein, Ernst)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 199 (11-7-1880), side 334, efter teksten: Efter Ernst Eckstein
1880-7-18:s338- Efteraarsagtigt Foraar (novelle) (Holst, Henr.)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden fra Nr. 200 (18-7-1880), side 338-39 , til Nr. 210 (26-9-1880), side 422-23
1880-7-18:s343 Min lille Naboerske (novelle) (fransk, d'Hervilly, Ernest)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 200 (18-7-1880), side 343, efter teksten: Ernest d'Hervilly
1880-7-25:s347-50 Den himmelblaa Kjole (novelle) (engelsk, Murray, E. C. Grenville)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 201 (25-7-1880), side 347 og 350
1880-8-1:s359 En slet Handling (novelle) (fransk, Monselet, Charles)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 202 (1-8-1880), side 359, efter teksten: Charles Monselet
1880-8-22:s379 Fa'er Jeans Have (novelle) (fransk, d'Hervilly, Ernest)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 205 (22-8-1880), side 379, efter teksten: Ernest d'Hervilly
1880-8-29:s386- Høstgildet (novelle) (tysk, Sacher-Masoch, Leopold von)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 206 (29-8-1880), side 386-87 og Nr. 207 (5-9-1880), side 394-95
1880-8-29:s390- Ninon (novelle) (norsk, Paulsen, John)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden fra Nr. 206 (29-8-1880), side 390, til Nr. 210 (26-9-1880), side 418-19
1880-9-12:s402-3 En ynkværdig Millionær (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 208 (12-9-1880), side 402-03, efter teksten: G.R. Sims (ved Alfred Ipsen)
1880-12-5:nr220-22 Agenten (novelle), se: Agenten (J. [ie: Levetzow, Cornelia v.])
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden, 1880, nr 220, 221 og 222
1881-7-10- Uden Udvej (novelle), se: Uden Udvej (fransk, Brada)
Trykt i periodicum Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 10-12-1881 til 21-1-1882
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden fra 10-7-1881 til Nr. 261 (18-9-1861)
1881-12-18 En sommerdrøm (novelle), se: En sommerdrøm (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 18-12-1881
1883 Firmaet Reimer (novelle), se: Firmaet Reimer (fransk, Gréville, Henry)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden 1883
Trykt i periodicum Trykt (anden oversættelse) i Illustreret Tidende, Aargang 27 (1885-86), Nr. 3 (18-10-1885), side 26-27, Nr. 4 (25-10-1885), side 39 og Nr. 5 (1-11-1885), 50-51
1884-1-13 Et Foredrag om Sprogstudier (novelle), se: Et Foredrag om Sprogstudier (Weller, Samuel)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 13-1-1884
1884-8-10 Trumf Es (novelle), se: Trumf Es (Weller, Samuel)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 412 (10-8-1884), Nr. 413 (17-8-1884), Nr. 414 (24-8-1884), Nr. 415 (31-8-1884), under titlen: Trumf Es. Skitse af Samuel Weller
Trykt i periodicum Føljeton i Aarhus Stiftstidende fra 9-6-1908 til 23-6-1908, under titlen: Trumf Es. (Af Generalløjtnant Kühnell)
1884-9-21 Fra Marie Einsiedeln (novelle), se: Fra Marie Einsiedeln (Nielsen, Zakarias)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, 21-9-1884, under titlen: Marie Einsiedeln. En Rejse-Erindring af Zakarias Nielsen
1885-9-3:496-97 Efteraar (novelle) (Egeberg, Edvard)
Trykt i periodicum Trykt i: Nutiden, Aarg. 9, 1884-85, (3-9-1885), side 496-97
1885-9-20 To Byer (roman), se: To Byer (engelsk, Dickens, Charles)
Trykt i periodicum Oprindelig trykt som fortløbende roman i: Nutiden i Billeder og Text, illustreret Familieblad, fra 20-9-1885 til 19-9-1886
1886-12-5 Et møde med I. P. Jacobsen (novelle), se: Et møde med I. P. Jacobsen (Bang, Herman)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden 5-12-1886
1886-12-26:s122 Af et Julebrev (novelle) (Drachmann, Holger)
1887-12-2:s85 Fangen snitter Legetøj (novelle) (svensk, Snoilsky, Carl)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, Nr. 63 (2-12-1877), side 85. [Efter digtet:] Ved Richard Kaufmann
1887-88 Kai Lynge (roman), se: Kai Lynge (tysk, Bürger, Lucian)
Trykt i periodicum Føljeton i Nutiden, 1887-88, under titlen: Kaj Lynges Skjæbne
1888-5-13 Anne Malvine (novelle), se: Anne Malvine (Vadum, Holger)
Trykt i periodicum Trykt i Nutiden, fra 13-5-1888, under titlen: Anne Malvine, en Skildring fra Fanø af Holger V.


pil op Til toppen af siden